A A
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » World Of Kvitka Pictures » Набор в команду » Тест на переводчика
Тест на переводчика
ItteДата: Вторник, 07.02.2012, 21:43 | Сообщение # 1
Per aspera ad astra
Группа: Администраторы
Сообщений: 59
Репутация: 20
Статус: Не в сети
Для тех кто хочет стать переводчиком с английского нужно пройти тест
Переводчиков с японского, корейского, китайского забираем без теста tongue
Так же ждем переводчиков с французского, немецкого, итальянского, испанского
Работу кидаем сюда либо мне в ЛС


 
DrumKeefДата: Четверг, 17.01.2013, 20:12 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Не в сети
23 года, в/о. Уровень знания английского - Pre-Advanced (почти продвинутый). Опыт переводов - есть. Хотелось бы работать с мангами жанра яой, вроде Rabbit and tIger (ее я уже дочитала до конца на английском, перевести могу за день). Если Вас интересует моя кандидатура, пишите в личку или по адресу like_an_orange@london.com. Прилагаю свои варианты перевода тестовых страниц.
Прикрепления: 9686699.png(171.8 Kb) · 9484026.png(209.2 Kb) · 3207261.png(149.3 Kb) · 4836468.png(197.2 Kb)
 
ItteДата: Воскресенье, 20.01.2013, 13:43 | Сообщение # 3
Per aspera ad astra
Группа: Администраторы
Сообщений: 59
Репутация: 20
Статус: Не в сети
DrumKeef, читай почту

 
пацифистДата: Пятница, 08.03.2013, 00:27 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 1
Статус: Не в сети
переведённый текст:
http://www.fayloobmennik.net/2680523

думала в тесте будет нечто страшное : D


burn for burn, baby. that's in a bible.
 
XeyzaДата: Среда, 12.06.2013, 20:36 | Сообщение # 5
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Не в сети
Есть желание переводить "Кролик и Тигр". Второй уровень норёку. Есть опыт перевода статей, а вот манги - нет. Если интересно, готова его приобрести))
 
CrazyPandaДата: Среда, 24.07.2013, 17:28 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Не в сети
Привет.я переводчик с китайского.если возьмете в команду,буду работать только над яоем. В ближайшее время буду сильно занята. Пока что заинтересованна только в манге "Кролик и тигр".
 
Форум » World Of Kvitka Pictures » Набор в команду » Тест на переводчика
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: